2009年8月13日星期四

妹妹

妹妹


  保育员:约翰尼,你难道不喜欢你的小妹妹吗?

  约翰尼:那倒不是。她要是个男孩就好了。威利有了一个新生的小妹妹,现在他该认为我又在学他的样子了。



A Baby Sister


Nurse: Don't you like your new baby sister, Johnnie?

Johnnie:She's all right, but I wish she had been a boy. Willie Smith had got a new sister, and now he'll think I'm trying to copy him.